Play




玩 - 傳遞
她是我,或她不是我。
我傳遞給她,或她傳遞給我。
髮流中的圖騰傾流而上,
像是思緒湧出,
從寂靜中翻騰跳躍,
輕輕的流露想對妳說的話。


喜歡長髮女孩與反向中的自己(?)的互動,
有一種一體兩面、正向反向模稜兩可的趣味,
對鏡像的另一個人說話,也可以說是,想要對自己說的話。

在忙碌緊繃的生活裡,試著停下腳步,沉澱一下自己的內心,對自己說說話,告訴自己"忙碌一天,辛苦了",或是"沒做好沒關係,明天繼續加油",不論是撫慰自己,或是激勵自己,都能讓自己重新充滿能量,面對更多的挑戰。;-))

Play - Passing
She is me, or she isn't me.
I pass to her, or she pass to me.
My mind is blowing out, like the pattern rush out through my hair. Tumbling and jumping from silence.
Slowly flow out the words I want to tell you.




玩 - 跳躍
長髮的飄,
跳繩的跳躍,
靜止中的動,
髮的長與繩拘束之間的微妙衝突,
好奇這下一步的動。


喜歡畫裡的留白,
也喜歡頭髮與跳繩之間的衝突

這麼長的頭髮怎麼跳的過跳繩!
也許你會這樣想。

但,

這種不置信感,也為你的心中留下了一個想像的空白,

不好奇跳過的這瞬間會是如何呢? (笑ˊ< ˋ

Play - Skipping
Floating long hair. Rope skipping. Movement in still. The mysterious impact between the unlimited long hair and the limited rope. Curious about the next step.

1 意見:

  1. I like "skipping" this painting. Very nice quality and got rich color.

    回覆刪除

 

About

Yi-Ning Wang

Born in 1975. Graduated from National Taiwan University of Arts. Bachelor of Arts with a major in fine arts.

In searching of different life style, Yi-Ning moved to the U.S. in late 2002, have lived there in the past 10 years. She started to express her emotions and feelings in daily life by digital painting, has developed a unique style and various series of illustrations through time. Not for long, Yi-Ning's unique art style and playful of color elements was noticed by a U.S. magazine call 'Aurdrey' and web medias 'BlogSource', and was invited to create series of illustrations.

You would find a warm and fresh feeling with calm and peaceful atmosphere within her creations. Please enjoy Yi-Ning's art.

王意寧

生於1975年,國立台灣藝術大學美術系畢業,畢業後在台灣先後做過網頁、平面設計以及遊戲模型動畫製作。

02年之後,旅居海外10年,住過舊金山、洛杉磯和西雅圖。在國外期間,繪圖成為日常生活裡的興趣,心中所想隨著繪圖來抒發,也許是一個顏色,喜歡的顏色,驚奇或是有感覺的事物,像是芭蕾舞者優美的身體線條配上可愛的澎澎裙;只吃浮游生物卻可以長的很大的鯨鯊;思念已經不在了的狗狗們;開心見到的鳥兒、松鼠等可愛的後院訪客們;愉快的享受下午茶時光等等。

05年,部落格漸漸流行,開始了在部落格上放自己的畫,很幸運的受邀在BlogSource及Audrey雜誌上,幫他們繪製作品,開啟了意寧人生裡的另一條新路。

溫暖而清新的風格卻又有著內斂沉靜的底韻,是意寧作品的特色,希望意寧的畫能夠觸動你的內心,不需要偽裝,誠實面對真實的自己!